М. Ан. Платоновой

18 мая 1948 г. Москва

18/V-48.

Здравствуй, моя дорогая разумная и красивая дочь Машенька!

Давно я тебя не видел и соскучился по тебе. Скажи мне, чтобы она сегодня же купила тебе новые книги в Детиздате, а то тебе, я чувствую, нечего читать.

Пусть сегодня же мамаша купит тебе книг, — а то что такое?

Я все лежу болею и думаю о тебе: как живет моя дочка, помнит она меня или уже вовсе забыла?

Скоро-скоро я тебя увижу, дочка моя Машенька, и подарок тебе подарю.

А еще скажи маме, пусть она:

1) привезет мне бумаги для писания, как вот эта;

2) еще скажи, что больница сама решила лечить меня стрептомицином и запросила это лекарство из министерства здравоохранения;

3) еще что-нибудь ей скажи, чтобы она не ходила никуда гулять одна, а сидела бы возле Машеньки, пока я в больнице.

Ну, в общем, до свидания, целую тебя — твой отец.

У нас в саду в больнице живет такой зверь; он похож и на лошадь, и на человека.