Впервые печаталась в журнале «Красная новь» (1931. № 3. С. 3–39). Печатается по изданию: Платонов А. Впрок: Проза. М.: Художественная литература, 1990.
Платонов А. П. Эфирный тракт: Повести 1920-х — начала 1930-х годов. М.: Время, 2011. С. 284–350.
Впервые опубликована в сборнике «Епифанские шлюзы» (1927). При жизни автора «Город Градов» переиздавался дважды: в литературно-художественном сборнике «Красная панорама» (1928) и в сборнике А. Платонова «Происхождение мастера» (1929).
Печатается по тексту сборника «Происхождение мастера» с корректировкой по опубликованным Н. В. Корниенко архивным материалам.
Датируется февралем-мартом 1927 года.
Платонов А. П. Эфирный тракт: Повести 1920-х — начала 1930-х годов. М.: Время, 2011. С. 128–160.
Впервые: Домовой. 1994. № 4. Публикация Н. Корниенко.
Печатается по автографу (РГАЛИ, ф. 2124, оп. 1, ед. хр. 49).
Датируется условно: не ранее 1944 года (на обороте автографа находится страница записей к рассказу «Афродита»); при первой публикации ошибочно датирован началом 1930-х годов.
Платонов А. П. Сухой хлеб: Рассказы, сказки. М.: Время, 2012. С. 191–209.
Впервые: Литературная газета. 1938. 5 авг. (Фрагменты; под названием «Возвращение на родину»); «Простор». 1964. № 9 (в сокращении); Платонов А. Избранные произведения: В 2 т. Т. 1. М., 1978 (с купюрами).
Печатается по: Платонов А. Проза. М.: Пушкинская библиотека. М., 1999. Платонов А. П. Счастливая Москва: Роман, повесть, рассказы. М.: Время, 2011. С. 111–236.
Впервые напечатана в журнале «Молодая гвардия». 1927. № 6. Затем в сборнике «Епифанские шлюзы» (М.: Молодая гвардия, 1927). Печатается по изданию Платонов А. Избранные произведения в 2 т. М.: Художественная литература, 1978. Т. 1. С. 198–228.
Дата написания повести — 1926 год, указана при издании повести в книге «Происхождение мастера» (М., 1929).
Платонов А. П. Эфирный тракт: Повести 1920-х — начала 1930-х годов. М.: Время, 2011. С. 95–127.
Текст печатается по академическому изданию в ИРЛИ, где хранится рукопись и одна из прижизненных машинописей повести: Платонов А. Котлован. Текст, материалы творческой истории. СПб.: Наука, 2000. Для настоящего издания текст сверен также с опубликованной рукописью, по которой восстановлены два ключевых фрагмента повести, а также исправлены опечатки.
«Котлован» впервые вышел в свет в 1969 году одновременно в ФРГ в журнале «Грани» (1969, № 70) и в Лондоне в журнале «Студент». В 1973 году «Котлован» был опубликован в США издательством «Ардис» с известным предисловием И. Бродского.
В СССР повесть впервые появилась в журнале «Новый мир» (1987, № 6, с. 50–123) благодаря содействию его редактора С. П. Залыгина, а затем была издана в книге: Платонов А. Ювенильное море (М.: Современник, 1988, с. 79–187).
Платонов А. П. Чевенгур. Котлован. М.: Время, 2011. С. 411–534.
Впервые напечатана в книге «Сокровенный человек» (М., 1928). Печатается по изданию: Платонов А. Взыскание погибших (М.: Школа-Пресс, 1995, с. 100–169). Время создания повести — весна 1927 года.
Платонов надеялся напечатать повесть в издательстве «Молодая гвардия». Повесть поступила в издательство 16 июня 1927 г. Первым рецензентом повести был директор издательства и давний друг автора Г. З. Литвин-Молотов, его пометки и исправления сохранились в машинописи «Сокровенного человека».
На верстке повести в 1928 г. Платонов поставил дату написания: 1926 год (РГАЛИ, ф. 613, оп. 1, ед. хр. 7426).
Платонов А. П. Эфирный тракт: Повести 1920-х — начала 1930-х годов. М.: Время, 2011. С. 161–235.
Печатается по изданию в сборнике «„Страна философов“ Андрея Платонова: Проблемы творчества». Вып. 4. М., 2000. С. 885–936.
Написана примерно в 1932 году. При жизни автора не публиковалась.
Платонов А. П. Эфирный тракт: Повести 1920-х — начала 1930-х годов. М.: Время, 2011. С. 433–512.
Печатается по машинописи, сохранившейся в семейном архиве Платоновых. При жизни автора не публиковалась. Впервые в купированном виде опубликована издательством «Молодая гвардия» в сборнике фантастики («Фантастика—1967». М., 1968).
Датируется 7.11.1926–2.01.1927.
Первоначальные названия повести — «Медом по яду», «Неповторимое счастье», «Цветущее сердце (Повесть о мужественной жизни)».
Работа над повестью была начата в Москве и закончена в Тамбове в начале 1927 г.
Платонов А. П. Эфирный тракт: Повести 1920-х — начала 1930-х годов. М.: Время, 2011. С. 8–94.
Печатается по изданию: Платонов А. Впрок: Проза. М.: Худож. лит., 1990. При жизни автора не публиковалась. Впервые в России напечатана в № 6 журнала «Знамя» за 1986 год.
Датируется 1932 годом.
Платонов А. П. Эфирный тракт: Повести 1920-х — начала 1930-х годов. М.: Время, 2011. С. 351–432.
Впервые напечатана в журнале «Молодая гвардия» (1927, № 11). Печатается по изданию: Платонов А. Избранные произведения в 2 т. М.: Художественная литература, 1978. Т. 1. С. 228–273.
Платонов А. П. Эфирный тракт: Повести 1920-х — начала 1930-х годов. М.: Время, 2011. С. 236–283.