Слободское хулиганство (Письмо в редакцию)
В последнем номере журнала «Крокодил» напечатана в виде фельетона статья Раскина и Слободского «Платоническая любовь». В этом фельетоне авторы позволили себе из трех моих различных рассказов («Потудань», «Бессмертие», «Фро») надергать отдельные слова и фразы, затем эти слова и фразы они кое-как, наспех составили вместе и сообщили — вот что пишет Платонов. У них, например, получилось, что старый рабочий, персонаж моего рассказа, тоскует, что он не может жениться на собственной дочери,
Я предлагаю Раскину и Слободскому усовершенствовать их способ литературной работы. Именно: составить из некоторых букв, которые я употребляю, матерные, бранные, оскорбительные, контрреволюционные слова, приписав их мне, и присовокупить — мы, то есть Раскин и Слободской, — пользовались только теми знаками, которые употребляет Платонов, от себя мы ничего не добавили. Так в точности они написали в своем фельетоне, сказав, что весь ихний фельетон принадлежит, в сущности, мне, Платонову, — он (фельетон) составлен из тех самых слов, которые есть в рассказе Платонова.
Недостаток времени не позволяет мне написать пародии на этих пародистов, иначе бы они могли убедиться, что можно достигнуть остроумия, не прибегая к финскому ножу.
Источник публикации
Платонов А. П. Сочинения. Т. 6: 1936−1941. Книга 3. Литературная критика, публицистика. ИМЛИ РАН, 2023.
Подготовка текста и комментарии: Е. В. Антонова, Н. И. Дужина, Р. Е. Клементьев, Н. В. Корниенко, Е. А. Папкова, Л. Ю. Суровова, Н. В. Умрюхина
Редактор тома: Н. В. Умрюхина