М. Ан. Платоновой

26 мая 1948 г. Москва

26/V 48.

Здравствуй, моя дорогая любимая и единственная дочь Маша!

Ты не забыла еще меня? — Я тебя помню. У нас в больнице, в парке, в котором ты гуляля, жил соловей. По утрам он пел соловьиные песни. А вчера его поймала и съела злая больничная толстая кошка. Соловей умер в когтях у кошки и больше не поет. Нам стало скучно. Я тебе покажу злую кошку, которая съела соловья, когда ты приедешь ко мне с мамой. Сегодня меня начали лечить новым лекарством, чтобы я скорее выздоровел. Колют в попку длинной иголкой. У меня от этого болят ноги и голова.

Ну, целую тебя в умную твою головку.

Твой отец.