М. А. и П. А. Платоновым

16 января 1935 г. Ак-Булак

16/I, за Оренбургом.

Дорогие Муся и Тотик.

Еду по снежной степи. Здесь сильные морозы, поезд наш сильно опаздывает. Купила ты себе то, что хотела, или не управилась? Будешь или нет покупать Тотику стол и кровать — тогда прежде позвони Чернявщ<уку> (1-43- 31), м<ожет> б<ыть>, он поможет купить в распределителе его тещи.

Если хочешь — подпишись с 1/II на «Веч<ернюю> Москву». Квитанция (талон) для подписки лежит в мелких щелях бюро. Подписываться нужно в Гл<авном> почтамте на Тверской.

Сегодня Тотику последний день отпуска, завтра ему тоже на работу. Пусть получше старается учиться. Да, не забудь также справиться у того же Черн<явщука> насчет патефонов, но прежде нужно спросить в Литфонде. Просто войди и спроси — Платонов делал заявку (там она записана) на патефон, есть, мол, он, можно ли получить. Если есть — получай сама по доверен<ности>, плати деньги и пр<очее>.

Как у тебя там прочие дела? Пиши мне подробно в Ашхабад, и поскорей, т<ак> к<ак> я в Ашхабаде долго оставаться не намерен. Я беспокоюсь за Тотика, как бы он чего не нашалил такого, что принесет и ему, и нам несчастье. Тотик! Говорю тебе издалека, серьезно, слушайся мать и брось баловаться, пока я не приеду. Учись, занимайся, читай, играй на ковре — один и с ребятами. А ты, Муся, не гуляй по подругам, занимайся больше с сыном, переведи к моему приезду «Бум-Бум» — обязательно.

Тотик! Как приеду, будем опять в войну играть каждый день.

Ст<анция> Ак-Булак. Ваш Андрей