М. А. Платоновой

17 июня 1948 г. Москва

17/VI 48.

Здравствуй, дорогая жена Марья Александровна!

Поздравляю тебя и Марью Емельяновну, с наступающим праздником. Если будет хорошая погода завтра, в пятницу, либо в субботу, то я бы советовал свезти Машеньку погулять в Парк культуры и отдыха с утра. Если тебе одной трудно или нет времени, тогда, может быть, нужно попросить Петю, покуда у него отпуск. Ведь Маша была бы так довольна. Если бы я мог, я сам бы ее свез туда. Пусть она там погуляет. Ассигнуй на это 50 руб<лей> из моей пенсии.

Твой мужжж.