М. Ан. Платоновой

11 июня 1948 г. Москва

Здравствуй, дорогая и любимая дочь Машенька!

Ты спроси у мамы — а почему она тебе давно-давно не покупает новых сказок в Детиздате; скажи ей, что в газетах пишут — вышло новое издание сказок Андерсена и другие книжки. Пусть она их тебе купит, а то…….

А еще скажи своей мамаше, что я очень скучаю по своей дочери Машеньке, т. е. по тебе, и что скоро я куплю тебе новую куклу. Подумай и ответь мне — какую именно купить тебе куклу. Затем до свиданья.

Остаюсь твой отец, лежу в больнице.